-
1 material
материал; вещество; ткань material ablating (ablative) - абляционный материал material ablative coating - абляционный материал покрытия material ablative cooling - абляционный теплозащитный материал material ablative heat shield - абляционный материал для теплой щитного экрана material ablative-insulative - абляционный изоляционный материал material absorbing - поглощающий ма-териал, поглотитель material acid-resistant - кислотостойкий материал material acoustic - звукоизолирующий материал material asbestos-reinforced - материал, армированный асбестом material aviation heat-insulating - авиационный теплоизоляционный материал material barrier - барьерный (защитный, изолирующий) материал material benzine-resistant - бензиностойкий материал material blasting - взрывчатое вещество material building -s строительные материалы material bulk - сыпучий материал material combustible - горючий (воспламеняемый) материал material composite - композиционный материал material constructional - конструкционный материал material cover - материал для покрытия material encapsulating - герметизирующий материал material exotic - необычный (жаропрочный) материал (с температурой плавления выше 1650 С) material explosive - взрывчатое вещество material extinguishing - огнетушащее вещество material facing - облицовочный материал; материал для обшивки material film-forming - пленкообразующий материал material fire-hardened - огнеупорный (огнезащищенный) материал material fire-insulation - (s) огнезащитные материалы material fire-resisting - огнеупорный материал material flammable - (легко) воспламеняющийся материал material foam(ed) - пеноматериал material forest fuel -s лесные горючие материалы material fuel - материал, используемый в качестве горючего; горючий компонент (ракетного топлива) material greaseproof - жиростойкий материал material hazardous пожароопасный материал material heat-absorbing - теплопоглощающий материал material heat-barrier - теплозащитный материал material heat-conducting - теплопроводный материал material heat-insulating - теплоизоляционный материал material heat-protective - теплозащитный материал material heat-reflecting - теплоотражающий материал material heat-resistant - жаропрочный (жаростойкий) материал material heat-sensitive - теплочувствительный материал material heat-shield(ing) - теплозащитный материал; материал для теплозащитных экранов material heat-sink - теплопоглощающий материал, теплопоглотитель material heat-transfer - теплопередаю-щий материал material high-temperature - высокотемпературный материал, материал для высоких температур material high-temperature alloy - материал из жаропрочный сплавов material high-thermal conductivity - материал с высокой теплопроводностью material hyperthermal - высокотемпературный материал material incombustible - негорючий (невоспламеняемый) материал material inflammable - (легко) воспламеняющийся материал material inhibiting - бронирующий материал, бронематериал; вещество, задерживающее химическую реакцию; антикоррозионное вещество material inorganic - неорганический материал material insulating (insulation) - изоляционный (изолирующий) материал material man-made - синтетический материал material noncharring - необугливающийся (некоксующийся) материал material noncombustible - негорючий (невоспламеняемый) материал material patching - обмазка, замазка material plastic - пластичный материал; пластическая масса, пластмасса, пластик material porous - пористый (проницаемый) материал; фильтр material powdered - порошковый материал material powder-like - порошкообразный материал material pre-impregnated fabric - предварительно пропитанный тканевый материал material propulsion - материал для силовых установок material radioactive - радиоактивное вещество material refractory - тугоплавкий (огнеупорный) материал, огнеупор material rocket nozzle - материал для сопл ракетных двигателей material sandwich - слоистый материал с сотовым заполнителем material self-extinguishing - самогасящийся материал material semicon(ducting) (semiconductor) - полупроводниковый материал, полупроводник material sensitive explosive - материал, чувствительный к взрыву material sheet - листовой материал material smoking -s курительные принадлежности material sound-damping - звукопоглощающий материал material superhigh-heat resistance - сверхжаростойкий материал material surface-active - поверхностно-активное вещество material temperature-resistant - жаропрочный (жаростойкий) материал material temperature-sensitive - теплочувствительный материал material thermal-barrier - теплозащитный материал material thermal-control - материал, обеспечивающий регулирование температурного режима, термо-регулирующий материал material thermally-stable - жаропрочный (жаростойкий) материал material thermal protection - теплозащитный материал material thermal-radiating - теплоизлучающий материал material thermal-shield - теплозащитный материал material thermoinsulation - теплоизоляционный материал material thermoplastic - термопластичный материал; термопластик material thermoset(ting) - термореактивный материал или пластмасса material thermostat - термостатный материал material thin-film - тонкопленочный материал material ultra-high-temperature - материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал material ultra-refractory - сверхтугоплавкий материал material waterproofing - водонепроницаемый (гидроизоляционный) материал material wear-resistant - износостойкий (износоустойчивый) материал material wood - древесный материал, древесина -
2 flammable material
воспламеняемый материал
Материал, не удовлетворяющий испытанию раскаленной проволокой по 13.3.2.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2023]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
горючий материал
Материал, способный самовозгораться или образовывать горючий газ или пар.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
легковоспламеняющийся материал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.2 воспламеняемый материал (flammable material): Материал считается воспламеняемым при определенном давлении, если, как минимум, один образец сгорел более чем на 150 мм при данном давлении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14624-4-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 4. Определение воспламеняемости материалов в вертикальном направлении в среде сжатого кислорода или в среде, обогащенной кислородом оригинал документа
1.2.41 воспламеняемый материал (flammable material): Материал, неудовлетворяющий испытанию раскаленной проволокой по 13.3.2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flammable material
-
3 normally flammable material
нормально воспламеняемый материал
Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С и не деформируется и не размягчается при этой температуре.
Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм.
Примечание - Температура воспламенения нормально воспламеняемых материалов и их стойкость к деформации или размягчению основаны на общепринятых значениях, определяемых испытанием в течение 15 мин.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.38 нормально воспламеняемый материал (normally flammable material): Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С и не деформируется и не размягчается при этой температуре.
Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм.
Примечание - Температура воспламенения нормально воспламеняемых материалов и их стойкость к деформации или размягчению основаны на общепринятых значениях, определяемых испытанием в течение 15 мин.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normally flammable material
-
4 flammable material
1) Военный термин: зажигательный материал2) Техника: воспламеняемый материал, легковоспламеняющийся материал, огнеопасное вещество, сгораемый материал3) Космонавтика: воспламеняющийся материал, горючий материал, пожароопасный материал -
5 combustible material
возгораемый материал; воспламеняемый материалEnglish-Russian small dictionary of medicine > combustible material
-
6 ignitable material
возгораемый материал; воспламеняемый материалEnglish-Russian small dictionary of medicine > ignitable material
-
7 combustible
[kəm'bʌstəb(ə)l]1) Общая лексика: воспламеняемый, горючий, легко воспламеняющийся, топливо2) Военный термин: сгораемый, топливный материал, сгораемый (напр. гильза)3) Техника: горючее вещество, горючий материал4) Нефть: топливный5) Космонавтика: горючий фитиль, сгорающий6) Нефтегазовая техника воспламеняющийся7) Нефтепромысловый: горючее (см. тж. топливо)8) Полимеры: воспламеняющееся вещество9) Автоматика: легковоспламеняющийся10) Макаров: легковозбудимый, горючее (вещество, способное гореть)11) Цемент: взрывчатый
См. также в других словарях:
воспламеняемый материал — Материал, не удовлетворяющий испытанию раскаленной проволокой по 13.3.2. [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2023] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN flammable material … Справочник технического переводчика
воспламеняемый материал — 3.2 воспламеняемый материал (flammable material): Материал считается воспламеняемым при определенном давлении, если, как минимум, один образец сгорел более чем на 150 мм при данном давлении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормально воспламеняемый материал — 1.2.38. нормально воспламеняемый материал: Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С, не размягчается и не деформируется до достижения этой температуры. Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормально воспламеняемый материал — Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С и не деформируется и не размягчается при этой температуре. Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм. Примечание Температура воспламенения нормально… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6. базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник (basic luminaire): Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60598-1-99: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 99: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14624-4-2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 4. Определение воспламеняемости материалов в вертикальном направлении в среде сжатого кислорода или в среде, обогащенной кислородом — Терминология ГОСТ Р ИСО 14624 4 2010: Системы космические. Безопасность и совместимость материалов. Часть 4. Определение воспламеняемости материалов в вертикальном направлении в среде сжатого кислорода или в среде, обогащенной кислородом оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПВХ — Поливинилхлорид (ПВХ) это материал, относящийся к группе термопластов (термопласты). Чистый ПВХ на 43% состоит из этилена (продукта нефтехимии) и на 57% из связанного хлора, получаемого из поваренной соли. ПВХ выделяется в виде порошка. Множество … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
поливинилхлорид — (ПВХ) это материал, относящийся к группе термопластов (термопласты). Чистый ПВХ на 43% состоит из этилена (продукта нефтехимии) и на 57% из связанного хлора, получаемого из поваренной соли. ПВХ выделяется в виде порошка. Множество окружающих нас… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
